美妈基地儿童资源网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
title
查看: 120|回复: 0

儿童英文绘本|Just A Little Love

[复制链接]
发表于 2017-8-21 10:03:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

0ee08302935b3de2d3101e7694822d54.gif

这里有爱,有知识,还有孩子的成长

8cbefce6ea40642057fb115b996478e2.jpg

绘本简介

《Just A Little Love》

生活中,每个人都需要关爱。不仅是小孩子,我们的父母、朋友、宠物甚至我们自己都依赖被关心和爱护的感觉。今天我们来看看小毛人一家对爱和被爱的表达是怎样的。爱的表达能力是一个人必不可缺的素质,相信读完这篇故事,家长们一定会找到教会孩子去爱的方法


047751d1be84e5cadd13f14bf11f8ad4.jpg
78f7a187e1aa93fe73f937c049efe7d0.jpg
b0461c5d2f0b2872c323ac49da17f884.jpg

e8d5226ce0d68d56769e49ee6dcdf039.jpg

Grandpa calls and says Grandma isn’t feeling very well.

爷爷打电话说奶奶身体不舒服。


We decide to go and cheer her up with love.

我们决定用爱去为她打气。

4ac09a08f16b5e64ab4154c3d4c3ae53.jpg


I draw a get well card just for Grandma.

Little Sister helps.

我画了一个慰问卡片给奶奶,

妹妹也来帮忙了。


Mom makes egg salad.

She puts olives in it.

I love olives, but I spill them.

妈妈做了鸡蛋沙拉,她把橄榄放在里面。

我喜欢橄榄,但是我把沙拉倒了。

88210b14c0f59775dd906f2265c0aa73.jpg


“Look Mom,” I say.

“Blue loves olives, too!”

“妈妈快来看,” 我说。

“狗狗小蓝也喜欢橄榄!”

Little Sister picks flowers just for Grandma.

我妹妹摘了些花打算送给奶奶。

3bfc5681c7276c5d9f6ee222364e4813.jpg


But a bee stings her.

Mom gives her a little love.

Then she feels better.

但是一只蜜蜂扎了她。

妈妈给了妹妹一些关爱。

然后妹妹感觉好些了。

We pick apples for Grandma.

We put them in a basket.

I fall off the ladder.

我们为奶奶摘了些苹果。

然后把苹果放进篮子里。

我却从梯子上摔了下来。

dc2e1ee0a7a83d236ac0389ef9b8893b.jpg


I do not cry much.

Dad gives me some love.

I feel better.

我没怎么哭。

爸爸给了我一些关爱。

我感觉好些了。


I carry the apples to the car.

I do not see Blue.

I step on Blue’s tail.

我把苹果搬上车。

我没有注意到狗狗小蓝。

我踩到了它的尾巴。

0c803201ab3ba889d9a673e8dff894f0.jpg


Blue says, “Yelp!” Now Blue needs a little love.

Blue feels better.

狗狗小蓝说,“啊呀!”

现在小蓝也需要关爱了。

小蓝感觉好多了。

Little Sister brings her dolls to show Grandma.

Mom says, “No, take two.”

我妹妹把她的娃娃带给奶奶看。

妈妈说,“不行,只能拿两个。”

7b72ab5f9a38eacfd54160610264d753.jpg


Little Sister says,

“My other dolls are lonely.

They need lots of love.”

我妹妹说,“我其它的娃娃很寂寞,

他们也需要很多关爱。”


Kitty finds the egg salad.

Oh no! Blue finds it, too!

小猫发现了鸡蛋沙拉。

糟了!狗狗小蓝也发现了!

10ce299f138f342151f38d59a258448b.jpg


We have no egg salad.

Mom is sad. She needs a little love.

我们没有鸡蛋沙拉了。

妈妈很伤心,她需要一些关爱。

It is time to leave.

I say good-bye to my pets.

They look sad. I hug them.

出发的时间到了。

我和我的宠物道别。

他们看起来很伤心,我就拥抱了他们。

a590719d8ae66c25a1af0f0b41dcb9e0.jpg


I see a turtle in the road.

“Dad!” I say. “Save the turtle.

Turtles need love, too.”

我在路上见到一只乌龟。

“爸爸!” 我说。

“救救乌龟吧,乌龟也需要关爱啊。”


Dad picks up the turtle.

Dad put him in the grass.

He is safe. We wave good-bye.

爸爸捡起了乌龟。

爸爸把他放在草地上。

乌龟安全了,我们和他说了再见。

db0a5cd107956eeb9cd86d9ca7ff6e6d.jpg


I need to use the bathroom.

Dad stops at a gas station.

I flush the toilet.

我需要去洗手间。

爸爸把车停在油站。

我冲了马桶。

The water pours everywhere.

I say thank you and leave.

水溅到四周。

我说谢谢后就离开了。

da9f3785357e801d18cfe8866d2e68ba.jpg


A man on a motorcycle with flashing lights tells Dad to pull over.

一个骑在开着闪光灯的摩托车上的男人叫爸爸把车停下。


He is a state trooper.

He gives Dad a ticket, but not for a ball game.

他原来是州警。

他给了爸爸一张票(罚单),但是这票不是看球的门票。

638ac9491295525758131312acb89b39.jpg


Dad does not look too happy.

We all give Dad some love.

Now he will feel better.

爸爸看上去不开心。

我们给了爸爸一些关爱。

现在他感觉好多了。

Dad starts the car.

We have a nice slow drive all the rest of the way.

爸爸开始开车了。

于是剩下的路程我们开的很慢。

d2ae540ea8d4bb5cb2879288a5df4f83.jpg


Here we are.

Grandma is not in bed.

She is sitting with Grandpa.

我们终于到了。

奶奶没有卧床。

她和爷爷正坐在外面。


I say, “Grandma, I thought you weren’t feeling well.”

Grandma says, “ I wasn’t.”

我说,“奶奶,我以为你不舒服呢。”

奶奶说,“我没有不舒服。”

c18439f1061b88fc62c6f886ac88f40b.jpg


“I just needed a little love.”

I say, “Me too, Grandma!”

“我只是需要一些关爱。”

“我也是,奶奶!”我说。



c8939b0434a9d1d1bbf823e5e3e42e4c.png


爱是需要操练的,如果我们不教会孩子如何去爱,他内心的这份能力就会慢慢萎缩,乃至失去这种能力。我们在帮助孩子成长的同时,也需要教会孩子如何表达爱以及如何关怀别人。如果你希望孩子成长为孝子和一个幸福的人,那平时千万不要对他疏忽了爱的感知和表达能力的培养。家长们平时也可以试着向孩子撒个娇,让孩子产生责任感和对亲人的关心,这也不失为一种灵活的教育方式,对吧?



ca5a80c50ef250af225b18d4a26f7aae.jpg

爱贝在哪儿,纯正美语就在哪儿

Tel:400-088-1298

Web:www.abiechina.com


请回复您的姓名+孩子年龄+电话+所在城市

即能体验爱贝少儿英语免费试听课~ 还有机会领取神秘大礼哦。

*********************************************

21050386358f44e0c462045fb2af149d.jpg




















































您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表